Nel 1933, gli studiosi di tradizioni bolognesi Gaspare Ungarelli e oOreste Trebbi pubblicarono il libro intitolato "Costumanze e tradizioni bolognesi" nel quale, insieme a canti, festivita', proverbi, fiabe, superstizioni, preghiere ed altro, riportavano gli spartiti di una trentina di balli accompagnati da brevi note illustrative. Si tratta di un documento di straordinario valore, nonostante i difetti di una trascrizione musicale spesso approssimativa, perche' e' il primo documento scritto a riportare questi motivi.
Abbiamo percio' voluto ridare loro, in qualche modo, vita. Li abbiamo eseguiti al computer e ne abbiamo fatto files midi ed in cio' abbiamo voluto mantenere una assoluta e pedante fedelta' al testo. A quelle tracce melodiche abbiamo poi aggiunto un accompagnamento che, senza ignorare la tradizione, in piu' d'un'occasione se ne e' arbitrariamente allontanato.
N.B. - Il libro riporta solo la linea melodica e la tonalita' che sono state sempre rispettate. L'accompagnamento, la velocita' d'esecuzione e i timbri sono invece frutto di fantasia non sempre accompagnata da buon senso.
Per informazioni, e materiale rivolgersi a:
Paolo Giacomoni,
via E. Brizio 5,
40134, Bologna.
Tel: 051.614.28.03
email: giacomon@bellquel.bo.cnr.it